Autofahren in Spanien kann ein echtes Abenteuer sein. Aber den spanischen Führerschein zu bekommen, ist noch einmal ein ganz anderes.
Schnall dich an und mach dich bereit, die wichtigsten Schritte mit mir zu unternehmen.
SCHRITT 1 – WISSEN, WER IN SPANIEN FAHREN DARF
Kind am Steuer
Das gesetzliche Mindestalter für Autofahrer in Spanien beträgt 18 Jahre. Personen unter 18 Jahren dürfen in Spanien nicht legal fahren – selbst mit einem gültigen Führerschein aus ihrem Heimatland.
(Tut mir leid, junge US-Bürger – vielleicht darfst du in deiner Heimat schon mit 16 fahren, aber nicht hier.)
Jeder über 18-Jährige mit einem gültigen nationalen Führerschein aus seinem Heimatland darf in Spanien legal fahren – zunächst. Für Nicht-EU/EWR-Bürger gilt dies für die ersten sechs Monate nach dem Umzug nach Spanien und der Erlangung der Aufenthaltserlaubnis. Für EU/EWR-Bürger beträgt die Frist zwei Jahre.
Nach dieser ersten Schonfrist beginnt Ihr Abenteuer in der spanischen Bürokratie.
SCHRITT 2 – RECHTLICHES VERFAHREN ENTSPRECHEND IHRER SPEZIELLEN SITUATION:
Wenn Sie EU-/EWR-Bürger (plus Island, Norwegen und Liechtenstein) sind und Ihren Wohnsitz legal in Spanien haben, müssen Sie einen spanischen Führerschein beantragen. Dies können Sie entweder durch Umtausch oder Verlängerung Ihres ausländischen Führerscheins tun.
In den ersten zwei Jahren Ihres Aufenthalts in Spanien dürfen Sie mit Ihrem bestehenden Führerschein legal in Spanien fahren. Wichtig: Nach sechs Monaten müssen Sie sich bei der Verkehrsbehörde anmelden. Dies können Sie beim Registro Central de Conductores e Infractores der Provinzverkehrszentrale (Jefatura Provincial de Tráfico) tun.
Nach der Anmeldung müssen Sie sich einer ärztlichen Untersuchung in einem Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado unterziehen.
Es gelten die gleichen Bedingungen wie für spanische Führerscheininhaber. DIES BEINHALTET:
Arme verschränken
Durchführung aller notwendigen medizinischen Untersuchungen
Erneuerung oder Umtausch des spanischen Führerscheins nach den ersten zwei Jahren Aufenthalt in Spanien. Die Erneuerung eines EU-Führerscheins in Spanien wird effektiv in einen spanischen EU-Führerschein umgewandelt. Dieser muss bis zum Alter von 65 Jahren alle 10 Jahre und ab dem 65. Lebensjahr alle fünf Jahre erneuert werden.
Wenn Sie nach zwei Jahren Aufenthalt keinen spanischen Führerschein erhalten, droht Ihnen eine Geldstrafe von 200 €.
Um Ihren EU-/EWR-Führerschein in einen spanischen Führerschein umzutauschen, müssen Sie sich an die Verkehrszentrale der Provinz wenden. Bringen Sie zur Bearbeitung folgende Dokumente mit:
Antragsformular
Gültiger Reisepass oder Personalausweis
Wohnsitznachweis (Registrierungsbescheinigung im Ausländerzentralregister, d. h. Ihre NIE-Nummer oder Número de Identificación de Extranjero oder Empadronamiento)
Gültiger Führerschein zum Umtausch in Spanien (Original und Kopie)
Zwei aktuelle Fotos (32 x 25 mm)
Schriftliche Erklärung, dass Ihnen die Fahrerlaubnis nicht entzogen wurde
Schriftliche Erklärung, dass Sie keinen anderen Führerschein der gleichen Klasse in einem anderen Land besitzen.
KURZ GEDACHT
„Simplify“ steht auf dem Boden hinter dem Auto.
Mit anderen Worten: Wenn Sie EU-/EWR-Bürger sind, ist Ihr Verfahren deutlich vereinfacht. Sie haben außerdem eine längere Schonfrist als Nicht-EU-/EWR-Bürger. Genießen Sie es, solange Sie können! Sie sparen viel Zeit, Geld und Energie, da Sie die spanische Fahrprüfung NICHT ablegen müssen.
***Für alle britischen Staatsbürger, die sich aktuell über die möglichen Auswirkungen des Brexit auf ihren spanischen Führerschein informieren möchten, empfehle ich, sich über die Website GOV.UK auf dem Laufenden zu halten.
Sie können Ihren britischen Führerschein derzeit auch gegen einen spanischen umtauschen, allerdings läuft dieser Prozess aufgrund des Brexits etwas schwieriger ab als sonst.
Nicht-EU/EWR-Bürger (wie ich) benötigen einen spanischen Führerschein. Dies können Sie entweder durch den Umtausch Ihres ausländischen Führerscheins tun, wenn Ihr Land ein Abkommen mit Spanien hat (Glück gehabt!), oder Sie müssen eine spanische Führerscheinprüfung ablegen (wie ich). Diese umfasst die theoretische (schriftliche) und die praktische Prüfung.
DAS IST AUCH NICHT NUR SCHLECHTE NACHRICHTEN!
Alle Nicht-EU/EWR-Bürger dürfen nach Erhalt ihrer Aufenthaltsgenehmigung bis zu sechs Monate nach ihrem Umzug nach Spanien mit ihrem bestehenden ausländischen Führerschein legal in Spanien fahren. Wenn Ihr ausländischer Führerschein nicht auf Spanisch ausgestellt ist, müssen Sie immer eine beglaubigte Übersetzung oder einen Internationalen Führerschein (IDP) mitführen. Dieser ist nur ein Jahr gültig und muss außerhalb Spaniens in Ihrem Heimatland beantragt werden.
Während Sie auf die Genehmigung Ihres Aufenthalts warten, dürfen Sie mit Ihrem bestehenden ausländischen Führerschein bis zu einem Jahr legal fahren, sofern Sie Ihren IDP und Ihren gültigen Führerschein aus Ihrem Heimatland zur Hand haben.
Wer sind also einige dieser glücklichen 20 Nationalitäten, die ihren Führerschein einfach gegen einen spanischen umtauschen können?
DIE GLÜCKLICHEN LÄNDER!
Glücksklee
Bürger aus Algerien, Andorra, Argentinien, Brasilien, Bolivien, Chile, Kolumbien, der Dominikanischen Republik, Ecuador, Guatemala, Japan, Korea, Mazedonien, Marokko, Nicaragua, Peru, Panama, Paraguay, den Philippinen, Serbien, der Schweiz, T
Türkei, Tunesien, Ukraine, Uruguay und Venezuela
Erkundigen Sie sich stets beim Konsulat Ihres Heimatlandes in Spanien oder bei der spanischen Verkehrsbehörde, da sich die Abkommen zwischen den Ländern ständig ändern.
Diplomaten und internationale Mitarbeiter können ihren Führerschein unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit umtauschen – wenden Sie sich für weitere Informationen an das Außenministerium.
Für den Umtausch Ihres Führerscheins aus einem Nicht-EU-/EWR-Land benötigen Sie in der Regel die folgenden Formulare (*einige Länder benötigen möglicherweise zusätzliche Übersetzungen oder Formulare von ihrem Konsulat/ihrer Botschaft – bitte überprüfen Sie dies unbedingt):
Antragsformular
Gültiger Personalausweis oder Reisepass (Original)
Aufenthaltserlaubnis, Personalausweis oder Reisepass zusammen mit der Bescheinigung über die Registrierung im Zentralen Ausländerregister (für EU-Ausländer) bzw. der Aufenthaltserlaubnis (für Nicht-EU-Ausländer): Original. Gültige Aufenthaltskarte.
Ärztliches Attest eines anerkannten medizinischen Zentrums (z. B. des Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado)
Gültiger Führerschein zum Umtausch (Original und Kopie)
Zwei aktuelle Fotos (32 x 25 mm)
Schriftliche Erklärung, dass Ihnen die Fahrerlaubnis weder entzogen noch entzogen wurde
Schriftliche Erklärung, dass Sie keinen anderen Führerschein der gleichen Klasse aus einem anderen EU-Land besitzen.
Auch hier gilt: Ihr Verfahren ist deutlich einfacher als das von Nicht-EU/EWR-Bürgern, deren Land kein Abkommen zu diesem Verfahren hat. Genießen Sie es, solange Sie können, und seien Sie sich bewusst, dass Sie viel Zeit, Geld und Energie sparen, da Sie die spanische Fahrprüfung NICHT ablegen müssen.
SO, SO, WIR SIND JETZT ZUM HIGHLIGHT DIESES ARTIKELS GEKOMMEN – DER SPANISCHEN FAHRPRÜFUNG!
SCHRITT 3 – DIE SPANISCHE FAHRPRÜFUNG:
Für viele Nicht-EU/EWR-Bürger kann es frustrierend sein, dies tun zu müssen Alles noch einmal, um einen spanischen Führerschein zu bekommen. Das gilt insbesondere, wenn man in seinem Heimatland einen Führerschein und Fahrerfahrung hat. Es ist noch frustrierender, weil die meisten spanischen Fahrer machen, was sie wollen, und sich nur an etwa 60 % der Regeln halten.
MEIN RAT?
Reiß dich zusammen, kämpfe dich durch und schaff es. Wir leben in einem Land voller „Titulitis“ und Bürokratie sowie „no pasa nada“. Es ist, wie es ist, leider. Aber ich hatte einen großartigen praktischen Fahrlehrer und bin dankbar für die Ausbildung, die ich in beiden Prüfungen erhalten habe.
Ich komme ursprünglich aus den USA und gehöre leider zu der Generation, die nie gelernt hat, ein Auto mit Schaltgetriebe zu fahren. Ich habe es geliebt, eine weitere Fähigkeit zu erlernen und mich selbst dazu zu bringen, sie auf Spanisch zu lernen (¡toma ya!).
WEITERE MÖGLICHKEITEN
In Spanien gibt es die Möglichkeit, die Prüfung auf Englisch (oder in einer Vielzahl anderer Sprachen) abzulegen, sowie die praktische Prüfung nur mit einem Auto mit Automatikgetriebe. Dies hängt jedoch davon ab, wo Sie wohnen.
*Hinweis: Wenn Sie die Prüfung mit einem Automatikfahrzeug ablegen Auto, dürfen Sie in Spanien nur noch ein Auto mit Automatikgetriebe fahren.
WO SIE SICH ANMELDEN KÖNNEN
Sie müssen sich für die Prüfungen bei der Provinzverkehrszentrale (Jefatura Provincial de Tráfico) anmelden. Die meisten fahren dann zu einer Autoescuela (offizielle Fahrschule), die alles für Sie erledigt. Dazu gehört die Anmeldung zu allen notwendigen Prüfungen und die Bereitstellung des Materials, das im Gesamtpreis enthalten ist.
Ich habe mich über meine lokale Autoescuela angemeldet (ein großes Lob an die Autoescuela 2000 in San Fernando de Henares & Coslada in Madrid).
Ich hatte ursprünglich vor, die schriftliche Prüfung auf Spanisch zu absolvieren. Kurz nach der Anmeldung wechselte ich jedoch den Job und arbeitete 40 Stunden pro Woche auf Spanisch. Da mein Gehirn am Ende des Tages völlig erschöpft war, entschied ich mich, die Prüfung stattdessen auf Englisch zu absolvieren.
MEINE AUTOESCUELA
Die Autoescuela, bei der ich war, bot keinen Englischunterricht an. Sie konnten aber das Englischbuch anfordern und Ich habe kostenlos ein Testheft von der DGT erhalten.
*Hinweis: Dieses ist bei JEDER Autoescuela erhältlich, da die DGT die Bücher an die Schulen ausgibt. Sie müssen lediglich Ihre örtliche Autoescuela bitten, diese beiden Bücher in englischer Sprache bei der DGT für Sie zu bestellen.
*Zusätzlicher Hinweis: Das Englisch in diesen Büchern ist eine seltsame Mischung aus britischem Englisch und einer quasi wörtlichen Übersetzung aus dem Spanischen. Die Fragen waren in jedem Fall verständlich, und man sollte immer auf die Präpositionen achten, da diese Tricks in der spanischen Version des Tests verwendet werden, und sie haben bei der Übersetzung ins Englische ähnliches gemacht.
Sie boten unbegrenzten Spanischunterricht mit einem Lehrer zur Vorbereitung auf die schriftliche Prüfung an, der im ursprünglichen Preis enthalten war. Zum Glück gab es auch einen Simulator für ein Auto mit manueller Schaltung, an dem ich so viel üben konnte, wie ich wollte. Darüber hinaus stellten sie eine Online-Bewerbung mit Übungstests zur Verfügung, die ich in der Schule und zu Hause verwendet habe.
Ich habe all diese Ressourcen genutzt. Aber für die schriftliche (teórico) Test: Ich habe hauptsächlich mein Englisch-Kursbuch gelesen. Ich habe auch die Fragen im Englisch-Testheft durchgesehen und dabei besonders auf die Fragen geachtet, die ich falsch beantwortet habe.
Ich habe verschiedene Apps für meine Ph.D. verwendet.
Ich konnte es kostenlos herunterladen, um unterwegs zu lernen. Und ja, die Fragen waren sogar auf Englisch!
HIER SIND EINIGE DER APPS, DIE ICH AUF MEINEM HANDY ZUM LERNEN FÜR MEINE SCHRIFTLICHE PRÜFUNG VERWENDET HABE:
AeolCloud
TodoTest
Wenn Sie eine Autoescuela suchen, die sowohl die Prüfungen als auch alle Vorbereitungs- und Fahrkurse auf Englisch anbietet, sollten Sie mit Kosten rechnen.
HIER IST EINE LISTE EINIGER AUTOESCUELAS, DIE IHNEN BEIM ERWERB EINES SPANISCHEN FÜHRERSCHEINS HELFEN KÖNNEN:
Madrid – Auto Escuela Gala
Barcelona – AE Stop n Drive & Auto Escuela Corsa
WAS SIE FÜR DIE ANMELDUNG ZU DIESEN PRÜFUNGEN BENÖTIGEN:
Ein Zertifikat über Ihre geistige und körperliche Fitness vom Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado
Ein Antragsformular
Zwei Passfotos
Ihre Aufenthaltserlaubnis
Einen Adressnachweis in Spanien
Eine Erklärung, dass keine Aussetzungen oder Rechtsfälle vorliegen, die Sie am Fahren hindern
Eine Erklärung, dass Sie nicht bereits einen vergleichbaren Führerschein besitzen.
WAS KOSTEN EIN SPANISCHER FÜHRERSCHEIN?
Das hängt ganz davon ab:
Wo Sie wohnen
Wie oft Sie die schriftliche Prüfung bestehen müssen
Wie viele Kurse Sie an Ihrer Autoescuela besuchen
Und wie oft Sie die praktische Prüfung bestehen müssen
*Hinweis: Wichtig ist, dass Sie eine Prüfung nur einmal nicht bestehen können. Andernfalls müssen Sie eine zusätzliche Gebühr (tasa) zahlen, um es erneut zu versuchen. Beispiel: Ich habe meine schriftliche Prüfung beim ersten Versuch bestanden. Dadurch konnte ich die praktische Prüfung mindestens zweimal ablegen, ohne erneut zahlen zu müssen. Ich kenne andere, die ihre schriftliche Prüfung beim ersten Versuch nicht bestanden haben und sich dann sehr unter Druck gesetzt fühlten, die praktische Prüfung zu bestehen.
HIER MEIN PERSÖNLICHES BEISPIEL:
Autoescuela matrícula – 30 €
Examen teórico – 92 €
Abono 10 Unterrichtsstunden – 215 € (zwei davon habe ich vor meiner ersten praktischen Prüfung absolviert – also insgesamt 430 €)
Zwei kostenlose Unterrichtsstunden, die im Preis meiner Matrícula enthalten waren
Zwei weitere Unterrichtsstunden direkt vor der ersten praktischen Prüfung – insgesamt 43 € (also 21,50 € pro Unterrichtsstunde)
Examen páctico 1 – 123 €
Fünf weitere Unterrichtsstunden vor meiner zweiten praktischen Prüfung – 107,50 €
Examen páctico 2 – 123 €
Meine Gesamtkosten beliefen sich auf ca. 948 €, inklusive ärztlicher Untersuchung und dergleichen, auf ca. 1000 €.
Ich würde das als allgemeines Minimum einschätzen. Allerdings kenne ich Leute, die nur 800 € und andere, die fast 1500 € ausgegeben haben.
Es hängt davon ab, wie viele Unterrichtsstunden Sie und Ihr Lehrer für nötig erachten und wie Ihre Prüfungsergebnisse aussehen.
*Wichtig – Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen, aber es gibt zeitliche Beschränkungen für die Wartezeit zwischen den einzelnen Prüfungen. Ihre schriftliche Prüfung ist bis zu zwei Jahre ab dem Zeitpunkt der Ablegung gültig – Ihre Ergebnisse der praktischen Prüfung jedoch nur bis zu sechs Monate.
Was bedeutet das? Nach der schriftlichen Prüfung können Sie sich Zeit lassen. Sobald Sie jedoch Ihre erste praktische Prüfung abgelegt (und nicht bestanden) haben, müssen Sie den Schwung beibehalten. Wenn Sie länger als sechs Monate zwischen Ihrer nächsten praktischen Prüfung warten (Sie haben es erraten!), müssen Sie eine weitere Gebühr (tasa) zahlen.
HIER IST MEIN PERSÖNLICHES BEISPIEL:
Ich habe mich im November 2015 angemeldet, die schriftliche Prüfung aber erst im Dezember 2016 abgelegt.
Im Frühjahr/Sommer 2017 begann ich mit dem praktischen Unterricht und legte im Oktober 2017 meine erste praktische Prüfung ab (die ich wegen eines Fehlers nicht bestanden habe! Argh!), und im Dezember 2017 meine zweite und letzte praktische Prüfung.
Letztendlich entscheide dich für das, was für dich und deine persönliche Situation am besten passt. Achte aber trotzdem auf deine Zeitlimits.
*Hinweis: Du kannst (ich musste) einen Lehrerwechsel beantragen, wenn du das Gefühl hast, dass der Lehrer nicht zu dir passt. Ich hatte zwei erste Unterrichtsstunden bei einem Lehrer, aber sein Unterrichtsstil machte mich nur noch nervöser und unruhiger. Also ging ich zum Empfang meiner Autoescuela und sie haben den Wechsel vorgenommen. Letztendlich ist es deine Zeit und dein Geld – verschwende sie nicht!
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! DU HAST ES GESCHAFFT, EINEN SPANISCHEN FÜHRERSCHEIN ZU BEKOMMEN!
Ein vollwertiger Führerschein in Spanien
Bildquelle
Sobald du die praktische Prüfung bestanden hast, erhältst du deinen vorläufigen Führerschein. Dieser ist gültig, bis dein offizieller Führerschein bei der Autoescuela eintrifft. Dann bekommst du auch dein grünes L-Schild, das du an der Heckscheibe deines Autos anbringen kannst. Du musst dein grünes L-Schild dort ein Jahr lang (ab dem Tag der bestandenen Prüfung) tragen. Manche verzichten darauf, aber so vermeidest du Gebühren oder mögliche Probleme. Ich habe meins benutzt und hatte überhaupt keine Probleme. Und ganz ehrlich – es hat mir geholfen, die verrückten spanischen Fahrer auf Abstand zu halten, während ich mich an das Fahren in dieser verrückten Hauptstadt gewöhnt habe. Nutze das riesige L!
SCHRITT 4 – FEIERE!
Ob du nur den Papierkram erledigen musstest oder von vorne anfangen musstest – du hast es geschafft!
Jetzt feier deinen neuen spanischen Führerschein, indem du einen Roadtrip irgendwohin organisierst, wo es keine Stadt gibt, und deine neu gewonnene Freiheit genießt. Und natürlich – fahr immer vorsichtig!
MAECENAS IACULIS
Vestibulum curae torquent diam diam commodo parturient penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse parturient a.Parturient in parturient scelerisque nibh lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendrerit et pharetra fames nunc natoque dui.
ADIPISCING CONVALLIS BULUM
- Vestibulum penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse.
- Abitur parturient praesent lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendre.
- Diam parturient dictumst parturient scelerisque nibh lectus.
Scelerisque adipiscing bibendum sem vestibulum et in a a a purus lectus faucibus lobortis tincidunt purus lectus nisl class eros.Condimentum a et ullamcorper dictumst mus et tristique elementum nam inceptos hac parturient scelerisque vestibulum amet elit ut volutpat.
